DM2: Delogne et Hainaut (vq)/ Vermeulen et Stroobants (fin)